Abu Ad-Darda pernah menulis pesan kepada Sa lman Al-Farisi (mengajaknya untuk mengunjunginya di negeri Syam),
أَنْ هَلُمَّ إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ.
“Marilah ke sini, ke tanah yang tersucikan!”
Salman membalas,
إِنَّ الْأَرْضَ لَا تُقَدِّسُ أَحَدًا. وَإِنَّمَا يُقَدِّسُ الْإِنْسَانَ عَمَلُهُ.
“Senyatanya, tanah itu tidak menyucikan seorang pun. Yang menyucikan seseorang hanyalah amal perbuatannya.” (Riwayat Malik dalam kitab Al-Muwaththa’ 2/769).
Syaikh Al-Albani rahimahullah memberikan narasi,
هذا كأنه مقتبس من قول الرسول عليه السلام في حديث طويل
“Ucapan hikmah ini seakan-akan terambil dari hadits Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam yang panjang,
فمن بطأ به عمله لم يُسرع به نسبه
“Siapa yang lambat dalam beramal, tidak akan membuatnya cepat (kemuliaan) nasab.” (HR. Muslim 2699)
فكما أن الإنسان لا ينفعه نسبه الصالح الطاهر إذا لم يكن هو كذلك صالحا طاهرا، كذلك الأرض المقدسة التي بارك الله فيها إذا استوطنها مسلم ما ولم يكن عمله صالحا، هذه الأرض المقدسة لا تقدسه ولا تقدره ولا تقربه إلى الله زلفى، وإنما يقدّس الإنسان عمله.
Sebagaimana nasab yang baik tidak akan berguna bagi seseorang, jika dia sendiri bukan orang baik, demikian halnya tanah suci yang Allah berkahi padanya. Siapa pun di antara muslimin yang mendiaminya, tetapi amal perbuatannya bukan amal saleh, tanah suci itu tidak akan menyucikannya, tidak akan meninggikan derajatnya, dan tidak akan mendekatkannya kepada Allah. Namun, yang menyucikan seseorang hanyalah amal perbuatannya.”
Kaset Mutafarraqat Syarah Kitab Adabil Mufrad 180
WhatsApp Salafy Indonesia
Channel Telegram || http://telegram.me/ForumSalafy
