Matan & Terjemah Nukhbatul Fikar Fii Mushthalah Ahlil Atsar

Al-Hafizh Ahmad bin Hajar bin ‘Ali bin Hajar Al-‘Asqalani rahimahullah berkata:
Segala puji bagi Allah yang senantiasa Maha Mengetahui, Maha Berkuasa, dan semoga Allah memberikan shalawat atas Sayyid kita Muhammad yang Dia telah mengutusnya kepada manusia sebagai pemberi kabar gembira dan pemberi peringatan, dan atas keluarga Muhammad dan Shahabatnya, dan semoga Dia memberikan salam dengan salam yang banyak. Amma Ba’du:

Sungguh, buku-buku tentang Mushthalah Ahli Hadits telah banyak ditulis; baik yang meluas maupun yang ringkas. Maka sebagian ikhwan memintaku untuk meringkas (pembahasan) yang penting darinya, maka aku pun memenuhi permintaaan mereka; dengan harapan semoga bisa masuk dalam cara-cara penulisan (Ahli Hadits) tersebut.