٣٨ – بَابُ كَلَامِ الرَّبِّ مَعَ أَهۡلِ الۡجَنَّةِ
38. Bab Dialog Allah dengan Penghuni Janah
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ أَسۡلَمَ، عَنۡ عَطَاءِ بۡنِ يَسَارٍ،
عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ
ﷺ: (إِنَّ اللهَ يَقُولُ لِأَهۡلِ الۡجَنَّةِ: يَا أَهۡلَ الۡجَنَّةِ،
فَيَقُولُونَ: لَبَّيۡكَ رَبَّنَا وَسَعۡدَيۡكَ، وَالۡخَيۡرُ فِي يَدَيۡكَ،
فَيَقُولُ: هَلۡ رَضِيتُمۡ؟ فَيَقُولُونَ: وَمَا لَنَا لَا نَرۡضَى يَا رَبِّ،
وَقَدۡ أَعۡطَيۡتَنَا مَا لَمۡ تُعۡطِ أَحَدًا مِنۡ خَلۡقِكَ، فَيَقُولُ: أَلَا
أُعۡطِيكُمۡ أَفۡضَلَ مِنۡ ذٰلِكَ؟ فَيَقُولُونَ: يَا رَبِّ، وَأَيُّ شَيۡءٍ
أَفۡضَلُ مِنۡ ذٰلِكَ؟ فَيَقُولُ: أُحِلُّ عَلَيۡكُمۡ رِضۡوَانِي، فَلَا
أَسۡخَطُ عَلَيۡكُمۡ بَعۡدَهُ أَبَدًا). [طرفه في:
٦٥٤٩].
7518. Yahya bin Sulaiman telah menceritakan kepada kami: Ibnu Wahb
menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Malik menceritakan kepadaku dari Zaid
bin Aslam, dari ‘Atha` bin Yasar, dari Abu Sa’id Al-Khudri—radhiyallahu
‘anhu—. Beliau mengatakan: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda:
Sungguh Allah berkata kepada penduduk janah, “Wahai penduduk janah.”
Mereka berkata, “Aku penuhi panggilan-Mu ya Rabana. Kebahagiaan demi
kebahagiaan dari-Mu. Segala kebaikan berada di kedua tangan-Mu.”Allah berkata, “Apakah kalian sudah rida?”
Mereka berkata, “Bagaimana kami tidak rida, wahai Rab, sedangkan Engkau telah
memberi pemberian yang belum pernah Engkau berikan kepada satupun di antara
makhluk-Mu?”Allah berkata, “Maukah, kalian Kuberi yang lebih utama daripada itu.”
Mereka bertanya, “Wahai Rab, apa ada sesuatu yang lebih utama daripada itu?”
Allah menjawab, “Aku telah melimpahkan keridaan-Ku kepada kalian. Jadi Aku
tidak akan murka kepada kalian lagi selama-lamanya.”
