٣١ – بَابُ زِيَارَةِ الۡقُبُورِ
31. Bab Ziarah Kubur
١٢٨٣ – حَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنۡ
أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ
بِامۡرَأَةٍ تَبۡكِي عِنۡدَ قَبۡرٍ، فَقَالَ: (اتَّقِي اللهَ وَاصۡبِرِي).
قَالَتۡ: إِلَيۡكَ عَنِّي، فَإِنَّكَ لَمۡ تُصَبۡ بِمُصِيبَتِي، وَلَمۡ
تَعۡرِفۡهُ، فَقِيلَ لَهَا: إِنَّهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَأَتَتۡ بَابَ النَّبِيِّ
ﷺ، فَلَمۡ تَجِدۡ عِنۡدَهُ بَوَّابِينَ، فَقَالَتۡ: لَمۡ أَعۡرِفۡكَ، فَقَالَ:
(إِنَّمَا الصَّبۡرُ عِنۡدَ الصَّدۡمَةِ الۡأُولَى). [الحديث ١٢٨٣ – أطرافه في:
١٢٥٢، ١٣٠٢، ٧١٥٤].
1283. Adam telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami:
Tsabit menceritakan kepada kami dari Anas bin Malik—radhiyallahu ‘anhu—.
Beliau berkata:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—melewati seorang wanita yang sedang
menangis di sisi kuburan, lalu beliau berkata, “Bertakwalah kepada Allah dan
bersabarlah!”
Wanita itu berkata, “Menyingkirlah dariku! Engkau tidak tertimpa oleh
musibahku.”
Wanita itu tidak mengenal Nabi. Lalu ada yang berkata kepadanya, “Orang itu
adalah Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.”
Wanita itu mendatangi pintu rumah Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—namun
tidak mendapati ada penjaganya. Wanita itu berkata, “Aku tadi tidak mengenali
Anda.”
Nabi berkata, “Kesabaran hanyalah ketika benturan pertama.”
