٨٤ – بَابُ مَا يُكۡرَهُ مِنَ الصَّلَاةِ عَلَى الۡمُنَافِقِينَ
وَالۡاِسۡتِغۡفَارِ لِلۡمُشۡرِكِينَ
84. Bab Hal yang Dibenci dari Menyalati Jenazah Munafik dan Memintakan Ampun
untuk Orang-Orang Musyrik
رَوَاهُ ابۡنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
Ibnu ‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—meriwayatkannya dari Nabi—shallallahu ‘alaihi
wa sallam—.
١٣٦٦ – حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ بُكَيۡرٍ: حَدَّثَنِي اللَّيۡثُ، عَنۡ
عُقَيۡلٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ، عَنِ
ابۡنِ عَبَّاسٍ، عَنۡ عُمَرَ بۡنِ الۡخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمۡ أَنَّهُ
قَالَ: لَمَّا مَاتَ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ أُبَيٍّ ابۡنُ سَلُولَ، دُعِيَ لَهُ
رَسُولُ اللهِ ﷺ لِيُصَلِّيَ عَلَيۡهِ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
وَثَبۡتُ إِلَيۡهِ، فَقُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُصَلِّي عَلَى ابۡنِ
أُبَيٍّ، وَقَدۡ قَالَ يَوۡمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا؟ أُعَدِّدُ عَلَيۡهِ
قَوۡلَهُ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: (أَخِّرۡ عَنِّي يَا عُمَرُ).
فَلَمَّا أَكۡثَرۡتُ عَلَيۡهِ، قَالَ: (إِنِّي خُيِّرۡتُ فَاخۡتَرۡتُ، لَوۡ
أَعۡلَمُ أَنِّي إِنۡ زِدۡتُ عَلَى السَّبۡعِينَ فَغُفِرَ لَهُ لَزِدۡتُ
عَلَيۡهَا). قَالَ: فَصَلَّى عَلَيۡهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ انۡصَرَفَ، فَلَمۡ
يَمۡكُثۡ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتِ الۡآيَتَانِ مِنۡ بَرَاءَةٌ: ﴿وَلَا
تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنۡهُمۡ مَاتَ أَبَدًا﴾ إِلَى: ﴿وَهُمۡ فَاسِقُونَ﴾
[التوبة: ٨٤] قَالَ: فَعَجِبۡتُ بَعۡدُ مِنۡ جُرۡأَتِي عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ
يَوۡمَئِذٍ، وَاللهُ وَرَسُولُهُ أَعۡلَمُ. [الحديث ١٣٦٦ – طرفه في:
٤٦٧١].
1366. Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami: Al-Laits menceritakan
kepadaku dari ‘Uqail, dari Ibnu Syihab, dari ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah, dari
Ibnu ‘Abbas, dari ‘Umar bin Al-Khaththab—radhiyallahu ‘anhum—. Beliau berkata:
Ketika ‘Abdullah bin Ubay bin Salul meninggal, Rasulullah—shallallahu ‘alaihi
wa sallam—diundang untuk menyalatinya. Ketika Rasulullah—shallallahu ‘alaihi
wa sallam—berdiri, aku bergegas menghampiri beliau lalu aku berkata, “Wahai
Rasulullah, apakah engkau akan menyalati Ibnu Ubay, padahal dia telah
mengatakan ini dan itu di hari ini dan itu?”
Aku menyebutkan ucapannya satu persatu kepada beliau. Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—tersenyum dan berkata, “Menyingkirlah dariku wahai ‘Umar!”
Ketika aku terus banyak bicara kepada beliau, beliau berkata, “Sesungguhnya
aku diberi pilihan, maka aku pun memilih. Kalau aku mengetahui apabila jika
aku menambah istigfar lebih dari tujuh puluh kali lalu dia diampuni, niscaya
aku akan menambahinya.”
‘Umar berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menyalatinya kemudian
pergi. Tidak lama waktu berlalu, dua ayat dari surah At-Taubah turun,
“Janganlah engkau menyalati seorang pun dari mereka yang meninggal
selama-lamanya …” sampai, “… dalam keadaan fasik.” (QS At-Taubah: 84).
‘Umar berkata: Setelah itu, aku heran akan keberanianku terhadap
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—di hari itu, padahal Allah dan
Rasul-nya lebih mengetahui.
