٦٥٩٩ – حَدَّثَنِي إِسۡحَاقُ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا
مَعۡمَرٌ، عَنۡ هَمَّامٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
(مَا مِنۡ مَوۡلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الۡفِطۡرَةِ، فَأَبَوَاهُ
يُهَوِّدَانِهِ، وَيُنَصِّرَانِهِ، كَمَا تُنۡتِجُونَ الۡبَهِيمَةَ، هَلۡ
تَجِدُونَ فِيهَا مِنۡ جَدۡعَاءَ، حَتَّى تَكُونُوا أَنۡتُمۡ تَجۡدَعُونَهَا).
[طرفه في:
١٣٥٨].
مَعۡمَرٌ، عَنۡ هَمَّامٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
(مَا مِنۡ مَوۡلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الۡفِطۡرَةِ، فَأَبَوَاهُ
يُهَوِّدَانِهِ، وَيُنَصِّرَانِهِ، كَمَا تُنۡتِجُونَ الۡبَهِيمَةَ، هَلۡ
تَجِدُونَ فِيهَا مِنۡ جَدۡعَاءَ، حَتَّى تَكُونُوا أَنۡتُمۡ تَجۡدَعُونَهَا).
[طرفه في:
١٣٥٨].
قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ: أَفَرَأَيۡتَ مَنۡ يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ؟
قَالَ: (اللهُ أَعۡلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ). [طرفه في:
١٣٨٤].
قَالَ: (اللهُ أَعۡلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ). [طرفه في:
١٣٨٤].
6599. Ishaq telah menceritakan kepadaku: ‘Abdurrazzaq mengabarkan kepada kami:
Ma’mar mengabarkan kepada kami dari Hammam, dari Abu Hurairah. Beliau berkata:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Setiap anak dilahirkan
dalam keadaan fitrah, lalu kedua orang tuanya yang membuatnya menjadi Yahudi,
Nasrani, atau Majusi, sebagaimana binatang melahirkan anaknya. Apakah kalian
dapati di antara mereka ada yang terpotong? Sampai kalian sendiri yang
memotongnya.”
Para sahabat bertanya, “Wahai Rasulullah, apa pendapatmu tentang orang yang
meninggal ketika masih kecil?”
Rasulullah menjawab, “Allah lebih mengetahui apa yang akan mereka perbuat.”
