٦ – بَابُ تَعۡدِيلِ كَمۡ يَجُوزُ
6. Bab Persaksian Berapa Orang Boleh Diterima?
٢٦٤٢ – حَدَّثَنَا سُلَيۡمَانُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ،
عَنۡ ثَابِتٍ، عَنۡ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ
ﷺ بِجَنَازَةٍ فَأَثۡنَوۡا عَلَيۡهَا خَيۡرًا، فَقَالَ: (وَجَبَتۡ). ثُمَّ
مُرَّ بِأُخۡرَى فَأَثۡنَوۡا عَلَيۡهَا شَرًّا، أَوۡ قَالَ غَيۡرَ ذٰلِكَ،
فَقَالَ: (وَجَبَتۡ). فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلۡتَ لِهٰذَا وَجَبَتۡ
وَلِهٰذَا وَجَبَتۡ؟! قَالَ: (شَهَادَةُ الۡقَوۡمِ، الۡمُؤۡمِنُونَ شُهَدَاءُ
اللهِ فِي الۡأَرۡضِ). [طرفه في: ١٣٦٨].
2642. Sulaiman bin Harb telah menceritakan kepada kami: Hammad bin Zaid
menceritakan kepada kami dari Tsabit, dari Anas—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau
berkata:
Satu jenazah dibawa melewati Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, lalu
orang-orang menyebut-nyebut kebaikannya, lalu Nabi berkata, “Layak untuknya.”
Kemudian ada jenazah lain dibawa lewat, lalu orang-orang menyebut-nyebut
kejelekannya, atau beliau mengatakan selain itu, lalu Nabi berkata, “Layak
untuknya.”
Ada yang bertanya, “Wahai Rasulullah, engkau tadi berkata untuk jenazah yang
ini ‘layak untuknya’ dan untuk jenazah yang ini ‘layak untuknya’.”
Nabi berkata, “Persaksian orang-orang diterima. Orang-orang mukmin adalah
saksi-saksi Allah di bumi.”
