١٩ – بَابُ مَا يُسۡتَحَبُّ لِمَنۡ يُتَوَفَّى فَجۡأَةً أَنۡ يَتَصَدَّقُوا
عَنۡهُ وَقَضَاءِ النُّذُورِ عَنِ الۡمَيِّتِ
19. Bab Hal yang Disukai bagi Orang yang Mendadak Meninggal adalah
Keluarganya Bersedekah atas Namanya dan Menunaikan Nazar atas Nama Orang
yang Meninggal
٢٧٦٠ – حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنۡ هِشَامٍ،
عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا: أَنَّ رَجُلًا قَالَ
لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنَّ أُمِّي افۡتُلِتَتۡ نَفۡسَهَا، وَأُرَاهَا لَوۡ
تَكَلَّمَتۡ تَصَدَّقَتۡ، أَفَأَتَصَدَّقُ عَنۡهَا؟ قَالَ: (نَعَمۡ، تَصَدَّقۡ
عَنۡهَا). [طرفه في:
١٣٨٨].
عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا: أَنَّ رَجُلًا قَالَ
لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنَّ أُمِّي افۡتُلِتَتۡ نَفۡسَهَا، وَأُرَاهَا لَوۡ
تَكَلَّمَتۡ تَصَدَّقَتۡ، أَفَأَتَصَدَّقُ عَنۡهَا؟ قَالَ: (نَعَمۡ، تَصَدَّقۡ
عَنۡهَا). [طرفه في:
١٣٨٨].
2760. Isma’il telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Malik
menceritakan kepadaku dari Hisyam, dari ayahnya, dari ‘Aisyah—radhiyallahu
‘anha—:
Seorang pria berkata kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, “Sesungguhnya
ibuku meninggal mendadak dan aku menduga apabila ibuku sempat berbicara,
niscaya dia akan bersedekah. Bolehkah aku bersedekah atas namanya?”
Nabi berkata, “Iya. Bersedekahlah atas namanya!”
