٢ – بَابٌ قَوۡلُهُ: ﴿وَتَبَّ * مَا أَغۡنَى عَنۡهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ﴾
[٢-٣]
2. Bab Firman Allah, “Dan celakalah ia. Harta dan segala yang ia usahakan
tidak berfaedah untuknya” (QS Al-Lahab: 2-3)
حَدَّثَنَا الۡأَعۡمَشُ، عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ مُرَّةَ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ
جُبَيۡرٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ إِلَى الۡبَطۡحَاءِ،
فَصَعِدَ إِلَى الۡجَبَلِ فَنَادَى: (يَا صَبَاحَاهۡ). فَاجۡتَمَعَتۡ إِلَيۡهِ
قُرَيۡشٌ، فَقَالَ: (أَرَأَيۡتُمۡ إِنۡ حَدَّثۡتُكُمۡ أَنَّ الۡعَدُوَّ
مُصَبِّحُكُمۡ أَوۡ مُمَسِّيكُمۡ، أَكُنۡتُمۡ تُصَدِّقُونِي؟) قَالُوا: نَعَمۡ،
قَالَ: (فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمۡ بَيۡنَ يَدَيۡ عَذَابٍ شَدِيدٍ). فَقَالَ
أَبُو لَهَبٍ: أَلِهٰذَا جَمَعۡتَنَا؟ تَبًّا لَكَ، فَأَنۡزَلَ اللهُ عَزَّ
وَجَلَّ: ﴿تَبَّتۡ يَدَا أَبِي لَهَبٍ﴾ إِلَى آخِرِهَا. [طرفه في:
١٣٩٤].
4972. Muhammad bin Salam telah menceritakan kepada kami: Abu Mu’awiyah
mengabarkan kepada kami: Al-A’masy menceritakan kepada kami dari ‘Amr bin
Murrah, dari Sa’id bin Jubair, dari Ibnu ‘Abbas:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—keluar ke lembah Makkah lalu naik ke gunung
lalu menyeru, “Tolong!”
Orang-orang Quraisy berkumpul ke tempat beliau. Lalu beliau berkata, “Apa
pendapat kalian jika aku menceritakan kepada kalian bahwa musuh akan menyerang
kalian pagi ini atau sore ini? Apakah kalian memercayaiku?”
Orang-orang menjawab, “Iya.”
Nabi berkata, “Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan kepada kalian
sebelum datangnya azab yang keras.”
Abu Lahab berkata, “Apakah hanya untuk ini engkau mengumpulkan kami? Binasalah
engkau.”
Lalu Allah—‘azza wa jalla—menurunkan ayat “Binasalah kedua tangan Abu Lahab
…” sampai akhir surah.
