٧٤٠٥ – حَدَّثَنَا عُمَرُ بۡنُ حَفۡصٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا
الۡأَعۡمَشُ: سَمِعۡتُ أَبَا صَالِحٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ
عَنۡهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: أَنَا عِنۡدَ
ظَنِّ عَبۡدِي بِي، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي، فَإِنۡ ذَكَرَنِي فِي
نَفۡسِهِ، ذَكَرۡتُهُ فِي نَفۡسِي، وَإِنۡ ذَكَرَنِي فِي مَلَأٍ، ذَكَرۡتُهُ
فِي مَلَأٍ خَيۡرٍ مِنۡهُمۡ، وَإِنۡ تَقَرَّبَ إِلَيَّ بِشِبۡرٍ تَقَرَّبۡتُ
إِلَيۡهِ ذِرَاعًا، وَإِنۡ تَقَرَّبَ إِلَىَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبۡتُ إِلَيۡهِ
بَاعًا، وَإِنۡ أَتَانِي يَمۡشِي أَتَيۡتُهُ هَرۡوَلَةً).
[الحديث ٧٤٠٥ – طرفاه في: ٧٥٠٥، ٧٥٣٧].
7405. ‘Umar bin Hafsh telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan
kepada kami: Al-A’masy menceritakan kepada kami: Aku mendengar Abu Shalih dari
Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—berkata, “Allah taala berkata: Aku sesuai dengan perkiraan hamba-Ku
terhadap-Ku. Aku bersamanya apabila dia mengingat-Ku. Jika dia mengingat-Ku
pada dirinya, Aku akan mengingatnya pada diri-Ku. Jika dia menyebut-Ku di
suatu perkumpulan, Aku akan menyebutnya di suatu perkumpulan yang lebih baik
daripada mereka. Jika dia mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat
kepadanya sehasta. Jika dia mendekat kepada-Ku sehasta, Aku akan mendekat
kepadanya sedepa. Jika dia mendatangi-Ku dengan berjalan, Aku akan
mendatanginya dengan berderap.”
