٥٤ – بَابُ قَوۡلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا الۡقُرۡآنَ
لِلذِّكۡرِ﴾ [القمر: ١٧]
54. Bab Firman Allah Taala, “Sungguh Kami telah memudahkan Al-Qur’an untuk
pelajaran” (QS Al-Qamar: 17)
وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ). يُقَالُ:
مُيَسَّرٌ مُهَيَّأٌ.
Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Masing-masing
akan dimudahkan kepada takdir yang telah diciptakan untuknya.” Ada yang
berkata: muyassar artinya disiapkan.
وَقَالَ مَطَرٌ الۡوَرَّاقُ: ﴿وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا الۡقُرۡآنَ لِلذِّكۡرِ
فَهَلۡ مِنۡ مُدَّكِرٍ﴾ [القمر: ١٧]. قَالَ: هَلۡ مِنۡ طَالِبِ عِلۡمٍ
فَيُعَانَ عَلَيۡهِ.
Mathar Al-Warraq berkata tentang ayat “Sesungguhnya telah Kami mudahkan
Al-Qur’an untuk pelajaran, maka adakah orang yang mengambil pelajaran?” (QS
Al-Qamar: 17), beliau berkata: Adakah yang menuntut ilmu? Nanti dia akan
ditolong.
٧٥٥١ – حَدَّثَنَا أَبُو مَعۡمَرٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَارِثِ: قَالَ
يَزِيدُ: حَدَّثَنِي مُطَرِّفُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ، عَنۡ عِمۡرَانَ قَالَ:
قُلۡتُ يَا رَسُولَ اللهِ، فِيمَا يَعۡمَلُ الۡعَامِلُونَ؟ قَالَ: (كُلٌّ
مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ). [طرفه في: ٦٥٩٦].
7551. Abu Ma’mar telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Warits menceritakan
kepada kami: Yazid berkata: Mutharrif bin ‘Abdullah menceritakan kepadaku dari
‘Imran. Beliau berkata:
Aku bertanya kepada Rasulullah, “Untuk apa orang-orang beramal?”
Beliau menjawab, “Masing-masing akan dimudahkan kepada takdir yang telah
diciptakan untuknya.”
