٤٥ – بَابُ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ
45. Bab Cincin Emas
سُلَيۡمٍ قَالَ: سَمِعۡتُ مُعَاوِيَةَ بۡنَ سُوَيۡدِ بۡنِ مُقَرِّنٍ قَالَ:
سَمِعۡتُ الۡبَرَاءَ بۡنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا يَقُولُ: نَهَانَا
النَّبِيُّ ﷺ عَنۡ سَبۡعٍ: نَهَى عَنۡ خَاتَمِ الذَّهَبِ، أَوۡ قَالَ: حَلۡقَةِ
الذَّهَبِ، وَعَنِ الۡحَرِيرِ، وَالۡإِسۡتَبۡرَقِ، وَالدِّيبَاجِ،
وَالۡمِيثَرَةِ الۡحَمۡرَاءِ، وَالۡقَسِّيِّ، وَآنِيَةِ الۡفِضَّةِ.
وَأَمَرَنَا بِسَبۡعٍ: بِعِيَادَةِ الۡمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الۡجَنَائِزِ،
وَتَشۡمِيتِ الۡعَاطِسِ، وَرَدِّ السَّلَامِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي،
وَإِبۡرَارِ الۡمُقۡسِمِ، وَنَصۡرِ الۡمَظۡلُومِ. [طرفه في:
١٢٣٩].
5863. Adam telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami:
Asy’ats bin Sulaim menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Aku mendengar
Mu’awiyah bin Suwaid bin Muqarrin. Beliau berkata: Aku mendengar Al-Bara` bin
‘Azib—radhiyallahu ‘anhuma—mengatakan:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—melarang kami dari tujuh perkara. Beliau
melarang dari cincin emas, sutra, istabraq (sutra tebal), dibaj (salah satu
jenis sutra), mitsarah (bantal sutra yang diisi kapas diletakkan di atas
pelana untuk diduduki pengendara) merah, qassi (pakaian bergaris dari campuran
linen dan sutra), dan bejana perak. Beliau memerintahkan kami tujuh perkara:
menjenguk orang sakit, mengikuti jenazah, mendoakan rahmat untuk orang yang
bersin (yang mengucapkan hamdalah), menjawab salam, memenuhi undangan,
memenuhi permintaan orang yang bersumpah, dan menolong orang yang dizalimi.
