🎙️ Syekh ‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah bin Baz (wafat 1420 H) rahimahullah
السؤال:
Pertanyaan:
ما المقصود بجماعة المسلمين التي جاءت في الأحاديث، وأنَّ مَن تركها شذَّ في النار، وأنه يلزم بيعتها؟ ثم ما أنواع البيعة الصَّحيحة من الكتاب والسُّنة؟
Apa yang dimaksud dengan jama’ah al-muslimin yang disebutkan dalam hadis, bahwa siapa pun yang meninggalkannya akan dimasukkan ke dalam neraka dan bahwa wajib untuk berbaiat kepadanya? Apa saja jenis-jenis baiat yang sah menurut Al-Qur’an dan sunah?
الجواب:
Jawaban:
جماعة المسلمين هم الملتزمون بأمر الله، العاملون بكتاب الله وسنة رسوله عليه الصلاة والسلام، هؤلاء هم جماعة المسلمين في أي مكانٍ، كما في حديث حذيفة قال: يا رسول الله، كنا في جاهليةٍ وشرٍّ، فجاءنا الله بهذا الخير، فهل بعد هذا الخير من شرٍّ؟ قال: نعم، قلتُ: يا رسول الله، وهل بعد ذلك الشر من خيرٍ؟ قال: نعم، وفيه دَخَنٌ، قلت: وما دخنه؟ قال: قومٌ يهدون بغير هدي، ويستنون بغير سنتي، تعرف منهم وتُنْكِر، قلت: وهل بعد ذلك الخير من شرٍّ؟ قال: نعم، دُعاة على أبواب جهنم، مَن أجابهم إليها قذفوه فيها، قلت: يا رسول الله، صفهم لنا، قال: هم من جلدتنا، ويتكلَّمون بألسنتنا، قلت: يا رسول الله، فما تأمرني إن أدركني ذلك؟ قال: تلزم جماعة المسلمين وإمامهم، قلت: فإن لم يكن لهم جماعة ولا إمام؟ قال: فاعتزل تلك الفرق كلها، ولو أن تعضَّ على أصل شجرةٍ حتى يُدركك الموتُ وأنت على ذلك.
Jama’ah al-muslimin adalah mereka yang menaati perintah Allah dan beramal sesuai dengan Kitab Allah dan sunah Rasul-Nya ‘alaihish-shalatu was-salam. Meraka inilah jama’ah al-muslimin di tempat mana pun, sebagaimana dalam hadis Hudzaifah.
Beliau mengatakan, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya dahulu kami berada dalam kejahiliahan dan keburukan. Lalu Allah mendatangkan kepada kami kebaikan ini. Apakah setelah kebaikan ini ada keburukan?”
Beliau menjawab, “Iya, ada.”
Aku bertanya, “Apakah setelah keburukan itu ada kebaikan?”
Beliau menjawab, “Iya, namun ada asap padanya.”
Aku bertanya, “Apa asapnya?”
Beliau menjawab, “Ada suatu kaum yang mengambil sunah bukan dengan sunahku dan mereka berpedoman bukan dengan petunjukku. Engkau mengenali dari mereka dan engkau juga mengingkari.”
Maka aku bertanya, “Apakah setelah kebaikan itu ada keburukan?”
Beliau menjawab, “Iya. Para dai yang menyeru kepada pintu-pintu Jahannam. Siapa saja yang menjawab seruan mereka padanya, akan mereka lemparkan ke dalamnya.”
Aku berkata, “Wahai Rasulullah, tolong sifatkan kepada kami bagaimana mereka itu.”
Beliau bersabda, “Baiklah, mereka adalah kaum yang berkulit seperti kulit kita dan berbicara dengan bahasa kita.”
Aku lanjut bertanya, “Wahai Rasulullah, bagaimana menurut engkau apabila aku menjumpai hal itu?”
Beliau menjawab, “Tetaplah bersama jama’ah al-muslimin dan pemimpin mereka.”
Aku bertanya lagi, “Lalu bagaimana jika mereka tidak memiliki satu pun jama’ah dan imam?”
Beliau bersabda, “Tinggalkan seluruh kelompok-kelompok itu walaupun engkau harus menggigit akar pohon sampai kematian menjemputmu sedangkan engkau tetap dalam keadaan demikian.”
فجماعة المسلمين هم الملتزمون بالإسلام، السَّائرون على نهج النبي عليه الصلاة والسلام، ولو كانوا قليلين، في أي طرفٍ من الأرض، في أي بقعةٍ، فالجماعة الملتزمة في أمريكا هم جماعة المسلمين، والملتزمة في لندن هم جماعة المسلمين، والملتزمة في فرنسا مثلًا أو هولندا أو كذا هم الجماعة، وهكذا الجماعة الملتزمة في أي مكانٍ: في الجزيرة العربية، في مصر، في الشام، في إندونيسيا.
Jama’ah al-muslimin adalah mereka yang taat beragama Islam dan mengikuti jalan Nabi Muhammad ‘alaihish-shalatu was-salam, meskipun jumlahnya sedikit, di belahan dunia mana pun, di daerah mana pun. Jadi, umat yang taat beragama di Amerika adalah jama’ah al-muslimin, umat yang taat beragama di London adalah jama’ah al-muslimin, umat yang taat beragama di Prancis, misalnya, atau Belanda, dan seterusnya, mereka adalah al-jama’ah. Begitu pula umat yang taat beragama di mana pun: di jazirah Arab, di Mesir, di Syam, di Indonesia.
المقصود مَن التزم بأمر الله، واستقام عليه، ودعا إليه؛ هؤلاء هم الجماعة الملتزمة، تلزمهم وتُكثِّر سوادهم أينما كنتَ، في الجهة التي أنت فيها.
Yang dimaksud adalah mereka yang berpegang teguh pada perintah Allah, istikamah di atasnya, dan mengajak manusia untuk mengikutinya. Merekalah al-jama’ah yang berkomitmen terhadap agamanya. Hendaknya engkau menyertai mereka dan memperbanyak jumlah mereka di mana pun kalian berada, di wilayah mana pun kalian berada.
Sumber:
