٣ – بَابٌ الشِّفَاءُ فِي ثَلَاثٍ
3. Bab Penyembuhan Melalui Tiga Hal
٥٦٨٠ – حَدَّثَنِي الۡحُسَيۡنُ: حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا
مَرۡوَانُ بۡنُ شُجَاعٍ: حَدَّثَنَا سَالِمٌ الۡأَفۡطَسُ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ
جُبَيۡرٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: (الشِّفَاءُ فِي
ثَلَاثَةٍ: شَرۡبَةِ عَسَلٍ، وَشَرۡطَةِ مِحۡجَمٍ، وَكَيَّةِ نَارٍ، وَأَنۡهَى
أُمَّتِي عَنِ الۡكَيِّ). رَفَعَ الۡحَدِيثَ. وَرَوَاهُ الۡقُمِّيُّ، عَنۡ
لَيۡثٍ، عَنۡ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: فِي
الۡعَسَلِ وَالۡحَجۡمِ. [الحديث ٥٦٨٠ – طرفه في: ٥٦٨١].
5680. Al-Husain telah menceritakan kepadaku: Ahmad bin Mani’ menceritakan
kepada kami: Marwan bin Syuja’ menceritakan kepada kami: Salim Al-Afthas
menceritakan kepada kami dari Sa’id bin Jubair, dari Ibnu ‘Abbas—radhiyallahu
‘anhuma—. Beliau mengatakan, “Penyembuhan melalui tiga hal: minum madu,
sayatan bekam, kayy dengan api. Aku melarang umatku dari kayy.”
Ibnu ‘Abbas menyandarkan hadis ini kepada Nabi.
Al-Qummi juga meriwayatkannya dari Laits, dari Mujahid, dari Ibnu ‘Abbas, dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—tentang madu dan bekam.
٥٦٨١ – حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحِيمِ: أَخۡبَرَنَا سُرَيۡجُ
بۡنُ يُونُسَ أَبُو الۡحَارِثِ: حَدَّثَنَا مَرۡوَانُ بۡنُ شُجَاعٍ، عَنۡ
سَالِمٍ الۡأَفۡطَسِ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ جُبَيۡرٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ، عَنِ
النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (الشِّفَاءُ فِي ثَلَاثَةٍ: شَرۡطَةِ مِحۡجَمٍ، أَوۡ
شَرۡبَةِ عَسَلٍ، أَوۡ كَيَّةٍ بِنَارٍ، وَأَنۡهَى أُمَّتِي عَنِ الۡكَيِّ).
[طرفه في: ٥٦٨٠].
5681. Muhammad bin ‘Abdurrahim telah menceritakan kepadaku: Suraij bin Yunus
Abu Al-Harits mengabarkan kepada kami: Marwan bin Syuja’ menceritakan kepada
kami dari Salim Al-Afthas, dari Sa’id bin Jubair, dari Ibnu ‘Abbas, dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda, “Upaya penyembuhan
melalui tiga hal: sayatan bekam, minum madu, atau kayy dengan api. Aku
melarang umatku dari kayy.”
